Nobels Litteraturpris 2024.

Så er den utgitt. Prisen. Nobels Litteraturpris for 2024.

Vi husker vel alle oppstyret i fjor, da Jon Fosse fikk den. Ikke at det var så mange som hadde lest ham til da. Men etterpå. Da fant vi ham frem fra glemselens bokhylle, satte på oss kritiske briller og leste til øynene ble tørre. Iallefall gjorde jeg det. Teaterene satte opp dramaene hans. Alle skulle hedre ham med fokus og oppmerksomhet.

"Not my cup of tea" hørte jeg mange si. Jubilanten selv var nervøs over det storslåtte arrangementet som ble ham til ære. Men det som er sikkert, er at nå, 1 år senere, vet alle hvem Jon Fosse er.

Så er vi igjen på det samme stedet. Ny forfatter. Enda en som nesten ingen har lest. For hvem har hørt om Han Kang? Selvsagt ble det en kvinne denne gang. Eller, ja kanskje ikke så selvsagt med tanke på alle mennene som har fått den tidligere. Men det burde bli en kvinne - og det ble en kvinne. Det er jeg glad for. En sørkoreansk forfatter som skriver om psykisk helse og omsorgssvikt i sin mest kjente roman "Vegetarianeren" som kom i 2016 og kom på norsk i 2019.

Hun er født i 1970, så hun er fremdeles å regne som en ung forfatter i nobelprissammenheng.

Hun debuterte som poet i 1993 og ga ut sin første roman i 1995. En håndfull bøker er oversatt til norsk. (Pax Forlag). Jeg regner med at det kommer flere nå utover høsten og nyåret. Så løp og kjøp!

Sør Korea har også hatt en av verdens raskest økende økonomier siden 1960 og er i dag Asias tredje største økonomi. Nummer 12 i verden. Så vi snakker om et land som nærmest har begått et mirakel. Et stort forbilde for mange land. De har gått fra å være et fattig, krigsherjet land, til å trone på toppen blant de rikeste. Vi husker jo Koreakrigen og rivaliseringen mellom Sovjetunionen og USA. Sør Korea er et levende bevis på at man kan reise seg etter en krig.

En annen ting som er interessant med Sør Korea er at ca. 50% av befolkningen oppgir å ikke tilhøre noen religion. De har heller ingen dominerende statsreligion. Men Sør-Korea har en rik kultur preget av tradisjoner som strekker seg tilbake tusenvis av år. K-pop og K-drama har blitt globale fenomener, men landet har også sterke tradisjoner innen kunst, som den klassiske musikken pansori og tradisjonelle teaterformer som maskespill. Koreansk mat, spesielt retter som kimchi og bibimbap, er også en viktig del av kulturen. Landet verdsetter respekt for eldre og har en dyp forankring i konfucianske verdier. Moderne Sør-Korea kombinerer teknologi og tradisjon på en fascinerende måte. Norge har virkelig noe å lære i så måte.

I dag teller de 50 millioner innbyggere og er et av Asias tettest befolkede land. De har sitt eget alfabet (hangul) og skrifttegnet har tradisjonelt vært hanja, som opprinnelig er kinesisk, mens de nå i større grad går mot å bruke sitt eget. Sør-Korea har satset betydelig på litteratur som en del av sin kultur- og kunststrategi, både nasjonalt og internasjonalt. Landet har en rik litterær tradisjon som strekker seg fra klassisk poesi og filosofiske tekster til moderne romaner. Myndighetene støtter litteratur gjennom ulike tiltak som stipender, priser og oversettelsesprogrammer for å fremme koreansk litteratur globalt. I tillegg er det flere internasjonale litteraturfestivaler, som Seoul International Writers' Festival, som samler både lokale og utenlandske forfattere. Sør-Korea fikk stor oppmerksomhet da forfatter Han Kang vant Man Booker International Prize for nettopp romanen The Vegetarian.

Så ikke bare er dette stas for Sør Korea. Det er stas for kulturen og litteraturen. For det viser at det nytter å satse. Det kunne jo noen ha hvisket den norske regjering i ørene. Ikke nødvendigvis for å få flere nobelprisvinnere i Norge, men rett og slett for å synliggjøre for vår befolkning at ønsker de å gjøre noe med skriving og lesing, må det satses. Kanskje kan norsk litteratur bli den nye oljen?

Uansett! Gratulerer til Han Kang.

– Audhild